All publications by Thomas Caveng

Thomas Caveng

Legal Translator / Marketing Director

10 November 2025

Publication of the second edition of “Droit anglais des affaires” (English Business Law)

We are pleased to announce the publication of the second edition of Droit anglais des affaires, co-authored by our Senior Specialist, Simon Wesley, Honorary Member of the Lyon Bar and former Solicitor (England & Wales), together with Cécile Le Gallou, Professor of Private Law and Co-Director of the Master’s program in International Business Law at the School of Law, University of Toulouse Capitole.

This second edition provides the key insights into the concepts, reasoning methods, and legal instruments specific to English law, and places their use in context within commercial relationships and international transactions.

Read more
29 October 2025

Abrupt termination of long-standing business relationships: the legal characterization of the action for damages under review before the CJEU

The ongoing debate on the contractual or tortious nature of the action for damages arising from the abrupt termination of a long-standing business relationship continues to rage among legal scholars and before the courts.

Two recent decisions issued by the Cour de Cassation (French supreme Court) have indeed revived this controversy, which can have very concrete practical implications for business relationships between two companies, especially when they are established in different countries.

Whether the French regime under Article L. 442-1, II of the French Commercial Code may be invoked, the law applicable to the dispute, or the competent court to rule on the damage suffered – these are all questions faced by companies suffering from an abrupt termination of business relationships. And the answers may vary depending on the legal characterization of the action.

Read more
20 October 2025

Soulier Avocats and Bunch, now united as Soulier Bunch, recognized in the 2026 Edition of Best Law Firms – France

We are pleased to announce that both Soulier Avocats and Bunch, which have joined forces to form Soulier Bunch, have been recognized in the 2026 edition of Best Law Firms – France.

Soulier Avocats was recognized for its excellence in Litigation, as well as in Criminal Defense, reflecting its long-standing reputation for high-stakes dispute resolution and courtroom advocacy.

Bunch was distinguished for its work in Litigation, Criminal Defense, and Competition/Antitrust Law, underscoring its multidisciplinary approach and its strong track record in complex business and regulatory matters.

Read more
3 October 2025

Publication of the Chambers and Partners Global Practice Guide – Blockchain 2025

We are pleased to announce the release of the Chambers and Partners Global Practice Guide – Blockchain 2025. Our partners Estelle Rigal-Alexandre, Marie Frisch, Mohamed Bouzenada and Hubert Mortemard de Boisse co-authored the France Q&A chapter of this Guide. This recognition highlights our strong expertise in regulatory matters relating to blockchain and digital assets. The […]

Read more
4 September 2025

Invitation – Compliance Task Force – Third-Party Risk Intelligence: Growing and protecting your business in France and abroad

The next meeting of the Compliance Task Force, launched by the European American Chamber of Commerce Auvergne Rhone-Alps in partnership with Soulier Bunch, will take place on the morning of September 23 at CIC Lyonnaise de Banque in Lyon, under the auspices of Club CIC International.

Discover how Third-Party Risk Intelligence can strengthen your business strategy, safeguard your supply chain, and give you a competitive edge in France and abroad.

Read more

All posts ared displayed

No more page

Next page

Load more